tirsdag den 29. december 2009

Endelig lidt nyt!

Jeg skylder jer at vise nogle billeder af mine november projekter. Her er det først en notesbog med betræk syet efter May Britts mønster til Stitchers Angel byttet i efteråret. Den er for længst modtaget hos Merete i Norge.

It's about time that I show you some pictures of my projects in November. First a notebook with cover made from May Britts pattern for the Stitchers Angel swap earlier this year. Merete in Norway has received it a long time ago.



De næste billeder er en strikkekurv til en strikkeglad kollega, der elsker katte - og farven lilla :-) Den er syet efter et mønster fra Northern Quilts og der er 6 forskellige katte-broderier på den.

Next one is a knittingbasket I made for a knitting colleague, who loves cats - and the colour purple :-) The pattern is from Northern Quilts and it has 6 different cat-stitcheries on the outside.






Det blev ikke til så mange hjemmelavede julegaver i år, men her er 2 uldne tørklæder jeg fik syet til min far og min svoger. Der ligger 3 mere og venter på at blive syet sammen til fødselsdagsgaver meget snart.

I didn't do too many homemade presents this year, but I finished these two wool scarves - one for my Father and one for my sister's husband. I have 3 more cut and ready to sew for birthday gifts very soon.