Vores lille vampyr-datter til et af årets højdepunkter for hende: Halloween. Hun elsker at planlægge sit kostume, (få mig til at sy det...), blive malet i ansigtet og gå ud i kvarteret, når mørket falder på og "tigge" - "Slik eller Ballade", "Gys eller Guf" eller hvad de nu finder på at sige. Mærkeligt, som en amerikansk tradition pludselig er blevet dansk, uden protester fra nogen politiske partier. Der er åbenbart forskel på højtider - eller folk...Our little vampire-daughter today at one of the highlights of her year: Halloween. She loves to plan her costume, (get me to sew it...), get her face painted and go out to "trick or treat" in our neighbourhood.
I år har hun også (næsten) helt selv skåret græskarlygten.This year she even made the jack o'lantern (almost) all by herself.
Oktober er også min mors fødselsdagsmåned, og i år syede jeg denne løber til hende. Den er lavet af en Thimbleberries charm pack fra quilteshoppen i Juelsminde (gevinst fra træffet i Roskilde sidste år) og noget lækkert hørstof fra Quilt My Design
October is also the month my Mum has birthday, and this year I made her this table runner. It's made from a Thimbleberries charm pack and some lovely fabric from Quilt My Design
