Igang igen!

Længe siden!! Men nu er jeg tilbage igen :-) Vi har haft en herlig måned i det nordligste Spanien og Portugal med masser af sol og varme, så nu D-vitamin lagrene er fyldt :-) Til gengæld er det ikke blevet til så meget syning - men jeg har da fået blok 6 og 7 færdig til Dus med Himlens Fugle (BOM fra Butik Himmelblå). Nu mangler jeg kun blok 8 og 9 - og sammensyningen. Så er toppen færdig... Jeg glæder mig til at håndquilte den til vinter :-)

Well, it's been a long time since my last post, but now I'm back :-) We've had a wonderful month in Northern Spain and Portugal with lots of sun and warm weather, so we're filled with D-vitamins for the winter :-) I brought some hand-sewing with me, and finished block 6 and 7 of the BOM I'm working on from Butik Himmelblå. I just have to finish block 8 and 9 and put the top together... Then it's ready for the handquilting - a great project for winter :-)

Block 6:

Block 7:

Og så fik jeg også et lille projekt færdigt tilbage i juni, men nåede aldrig at skrive om det her eller give besked til May-Britt... så nu står der ingenting ud for både juni og juli på min OPAM-liste :-( Jeg håber, at dette armbånd i korssting, kan tælle med på august-listen over projekter - selvom det allerede ser godt brugt ud.

Back in June I finished this bracelet in cross-stitch, but never got down to posting it here or to May-Britt of the OPAM-challenge. So on the list in my side-bar there's nothing listed for June and July :-( I hope it still counts for August even though it already looks a bit worn.

I dag kom der mail fra Helen med oplysninger om vores Stitchers Angel partnere... Spændende! (Du kan se detaljer om Stitchers Angel ved a klikke på emblemet øverst i min sidebar) Sidste år var jeg Angel for Dawn i Australien. I år skal jeg overraske... Nåh nej! Det får I ikke at vide endnu. Det skal være en hemmelighed, indtil hun gætter det - Hehe. Jeg må hellere se at komme igang med projekt nr. 1 til hende :-)

Today I got my Angel assignment from Helen for the Stitchers Angel swap... Exciting! (Click on the badge in the top of my sidebar for details of the swap) Last year I was Angel for Dawn in Australia. This year my surprises will be going to... Oh no! I can't tell you. It's a surprise - Shhh! Hehe. I better get started on my first project for her :-)