2 x Weekendsyning

Jeg fik aldrig vist, at jeg faktisk nåede mine 5 færdige UFO'er før fristen søndag d. 2. maj kl. 23.59 - men det var på et hængende hår! Min 4. UFO var denne løber, hvor toppen er syet i november efter Meretes Julemysterium 2009. Nu er den endelig quiltet, har fået lukkekanter og pryder vores spisebord. Sidste sting på lukkekanten blev taget lige før kl. 23, så der var stadig tid til at nå den sidste UFO i udfordringen...

I didn't show you that I actually managed to finish my "5 before 5" - An annual UFO challenge in the Quilt Skandinavia Yahoo-group But it was at the last moment... My no. 4 (a table runner made from a Christmas Mystery by Merete) was finished just 1 hour before deadline, so I still had time to finish no. 5...

Jeg gravede en blok i japansk foldeteknik frem fra gemmerne og syede den fluks sammen til et kræmmerhus. Kl. 23.50 kunne jeg indrapportere mine 5 færdige. HURRA!!

I dug out a Japanese block from my pile of sample blocks and 1-2-3 it was a Christmas ornament (hmmm... Maybe I should make a few more of these, they're quite cute, don't you think?) 4 minutes before the deadline I could send my report of 5 finishes. HOORAY!!

Det var nok den mindste UFO i udfordringen, men ikke desto mindre et færdigt projekt :-)

Probably the smallest finish in this challenge, but still a finished project :-)

Når tidsfristen er udløbet er der flere lodtrækninger om præmier i de forskellige kategorier, og tænk engang - I år vandt jeg den ene!! Selv sender jeg en præmie nordpå - den er på vej til Karin som fik syet ikke mindre end 6 aktionstæpper!

When we reach the deadline there is a draw to find several winners, and this year - I won one of the prices!! I will also be sending a price up north - it's on its way to Karin who finished 6 raffle quilts!

Nok om UFO'er! I denne weekend skulle der prøves noget nyt, så her er mit første forsøg på at lave en kurv af stofstrimler viklet om tørresnor. Bortset fra afslutningen, som jeg vist skal øve lidt mere på, er jeg ganske godt tilfreds - og det er både sjovt og let. Der findes en hel del vejledninger på nettet - jeg fulgte denne her

No more talk of UFOs in this post. This weekend I had to try something new, so here you see my first fabric bowl attempt. If you forget about the ending (which I think I need to practice a few times - at least!) I'm quite satisfied - and it's fun and easy to do. There are quite a few tutorials out there on the internet - I used this one

Og så er der andre projekter, som nærmer sig en afslutning. f.eks. denne fra Northern Quilts

And of course there are other projects wanting attention, f.ex. this one from Northern Quilts

Endnu et billede af samme projekt...

Another photo of the same project...

Og denne her... Syet af hørstof fra Quilt My Design og en charm pack, jeg vandt i tombolaen på træffet i Roskilde 2009

And this one... Made from a charm pack I won at our national guild's annual convention in Roskilde 2009 and some flax fabric (not sure if that's what it's called in English...) from Quilt My Design

Nåh ja - og så fik jeg syet to sorte nederdele til vores datter på 14. De ligger allerede i snavsetøjskurven, så her er ingen billeder af dem.

Joh, der er nok at tage fat på :-)

Almost forgot - I also finished 2 black skirts for our Miss 14. They're already in the laundry, so no pictures this time - Oh yes, plenty of projects to work on :-)